伯特利的服侍──石美玉姊妹

wave-613023_1280

文/ 吳述塵

雅各離開別是巴到哈蘭,途中累了,拿起一塊石頭枕著睡覺,夢見一梯子從天垂下,有天使在上面。他聽到神的聲音,得了神的應許。睡醒時,他說:「這地方何等可畏, 這不是別的,乃是神的殿,天的門。」於是,他拿起那石,立成柱子,澆上膏油,給那地起名叫伯特利(參創二十八10-19)。伯特利是個地方,也是服侍。

「石」的服侍
上期提及康成姊妹的畢業禮上,有另一位女孩,在登載的相片旁也有這女孩的身影,她就是石美玉,英文名字叫 Mary Stone。與康成相似,不明就裡的還以為她是外國人。

石美玉姊妹的父親是牧師,母親是差會學校校長,故她自小受基督教教育。父親因深受醫療宣教士的見證感動,希望女兒長大後接受醫療教育,作個醫療宣教士。

主垂聽了其父的禱告。1896年,石美玉和康成雙雙在美國密芝根大學醫學院畢業,經過半年實習後,一起接受美以美會婦女國外部(Woman Foreign Missionary Society of the Methodist Church)的差派,成為宣教士,回國服侍。

她們在家鄉九江建診療所,求醫者絡繹不絕,首十個月已近三千人,外出診症也有三百多次。

不久,她們有興建醫院的念頭,但因義和拳亂,石姊妹的父親在暴亂中死亡,計劃一度擱置。她和其他人逃難至日本,數月後,亂事平定才回九江,繼續建院的工作。翌年十二月,但德福醫院成立,她和康成同任院長。三年後,康成姊妹離開,她獨力承擔院務;除了診療工作,也肩負訓練女護士的責任,是中國早期的護士訓練,素材都由她親自翻譯。她也堅持每週帶領查經班,讓護士在接受專業訓練時,還可認識福音,成為宣教的護士。

石姊妹早年的服侍,就如雅各往哈蘭途中,拿起一塊石頭作枕頭,相信那一睌他不僅睡得甘甜、安穩,因他還在夢中看見天使、天門和天殿。

「柱」的服侍
1918 年,石姊妹有機會到美國約翰霍普金斯大學進修,遂與剛要回美述職的胡遵理教士同行。畢業後,石姊妹留美半年,到處分享中國福音需要。期間,兩人因所屬差會受現代神學主義影響,經考慮後決定離開,靜心等候神的引導。當時,她們連回中國的旅費也沒有著落,後得一些美國教會幫助,籌得旅費,回到上海。

石姊妹和胡遵理教士回到中國後, 展開了伯特利教會(Bethel Mission of China)的服侍,成為了伯特利事工的創辦人。這是「柱」的服侍,因為石塊給豎立成柱,成為一個標記。

她們以低廉的租金在巿郊租了一間無人願入住的凶宅,開辦診療所和佈道所。同年,得主供應,購買了毗鄰一幅十二畝的土地。其後的十數年,她們在那地上建立了小學、中學、神學院、醫院、護士學校和婦產科護理學校;還有孤兒院、印務所、教會和學生以及員工的宿舍等十六幢建築物。在當時,是國內規模最大的福音機構。

「油」的服侍
1925 年,石姊妹的服侍進入新階段。「全球復興代禱運動」邀請在日本宣教的魏克斯牧師來中國主領夏令會,鑑於「五卅慘案」1 剛發生,為免引起衝突,令會只開放給西教士參加。會中,聖靈動工,與會者大得激勵。石姊妹帶來的一位中國人,其絕症竟即時得到醫治。於是,令會也讓中國信徒參與,不光更多信徒得到激勵,蒙召獻身的人也不少;石姊妹也受感立志放下醫療服侍,全時間佈道。

由石姊妹帶領信主的汪佩真姊妹曾分享說:「有一天,石美玉醫生來主領崇拜,她講道時句句打入我心坎,深覺非接受救主,不能除罪。」伯特利佈道團團長計志文牧師,剛出來服侍時,就是跟石姊妹學習的。他回憶說:「有一次,她和我一同坐船到太湖對岸傳道,船行約一小時,她建議我利用這個機會向船上的乘客傳福音。我當時沒經驗,膽子又小,遲遲不敢行動,船到碼頭,大家都走光了,大好的機會就失去了。」

石姊妹看到佈道的重要,並躬身實行,主就給她澆上油,叫聖靈工作。1931 年,伯特利佈道團成立,隨即展開全國佈道及奮興的服侍。團員有計志文、宋尚節等五人。短短四年間,他們走遍全國一百三十多個城巿,舉辦三千多埸聚會,讓超過五十萬人得聞福音,有五萬多人蒙恩信主。之後,宋尚節離隊,開展其佈道事工。佈道團不久擴展到十隊,將主的油澆灌到更偏遠的地方;甚至在抗戰時期,國內佈道的路雖被堵住,主卻以祂的靈將福音帶到東南亞各地。

對我們來說,伯特利可能只是一個地名,一塊很小的地方,但對石姊妺來說,伯特利的服侍是「石」的服侍,她枕在上面,得著安穩、保護;是「柱」的服侍,被豎立起來,成為柱子,讓遠處的人也能看到;而主的心意是「油」的服侍,因為惟有聖靈的澆灌,服侍才有永恆價值,才被紀念在主的生命冊裡。

1937年,抗日戰爭爆發,伯特利的工作遷到香港和內陸,石姊妹和胡遵理教士退休回美。1954 年,八十一歲的她安息主懷,葬在加州的墓園。那平躺在地的石碑上寫著「中華女醫師 石美玉之墓」。

(作者是堂會牧師,盼藉早期屬靈人的生命見證,勉勵信徒。)

註釋:
1. 1925年發生「五卅慘案」,引起抵制外國貨的行動和全國示威運動,中國人民的仇外情緒進入新高峰。教會也因此受牽連,聚會被干擾,教堂被霸佔,傳道人被毆打,甚至有信徒被殺。

門徒的道路──從福音書的結語開始 馬可 ‧ 毅行

Web

文/孫寶玲

整理/編輯室

馬可 毅行

馬可福音的結語很特別,跟馬太、路加和約翰比較可說是負面的,令人感到不易理解和困惑。在最後的一章第8 節結語中說到,婦女從墳墓那裡逃跑,又發抖又驚奇,甚麼也不告訴人,因為她們害怕(參可十六8)。為何聽到耶穌復活不是感到振奮,而是逃跑呢?這不單困惑了你和我,千多年前的基督徒亦感困惑,因為第十六章8 節的結束好像跟期望的很不同。於是,有些抄寫經文的文士抄入其他經文。所以和合本修訂版寫得很清楚,有古卷沒有第九節及以下的經文,即是馬可福音的結語應在第十六章8 節。

無論你有多不安、困惑,這就是馬可福音的結語。你可能不滿,馬可卻告訴你,耶穌復活帶來的後果就是這樣。難道馬可弄錯了?只是,若馬可是對的,意思就是復活無疑會帶來喜樂、盼望、力量,但在這些之前,會否帶來一些震撼、驚慄和困惑呢?

不安與困惑
我們仔細研讀另外三卷福音書的結語經文,會發現馬可是對的!約翰福音描述抹大拉的馬利亞見到空墳墓時,沒想過耶穌復活,還以為耶穌是園丁。當復活的信息傳到門徒那裡,他們仍躲在房子裡關上門,因害怕猶太人(參約二十章19)。馬太福音也是一樣,「天上地下的權柄都賜給我了,所以,你們要去」,很華麗的結語,然而之前一節經文指出「還有人疑惑」(參太二十八17-19),不見得所有人都了解復活或感到興奮。路加福音說有兩個門徒,離開耶路撒冷,面帶愁容,眼睛被蒙蔽,耶穌要兩次向他們顯現,將手腳給他們看,強調自己不是魂,是真正的復活(參路二十四33-40)。

所以馬可是對的。復活不是我們以為很開心、興奮、簡單、光明的一件事。長遠來說是對的,但過程中,可能有許多戰慄、震驚、困惑。當我們探討一件這麼重要的事,絕不能簡化和膚淺。上帝救贖帶來恩典是一件沉重的事,怎可馬虎呢?潘霍華說是貴重的恩典,不是廉價的恩典,復活是這恩典很重要的基礎,所以它帶來的喜樂、平安,一定不是一般人所說的。

馬可是對的。當我們的生命遇上要緊、沉重的事,不管如何喜樂、充滿盼望,都不可能沒一絲戰慄、緊張、惶恐,甚至想逃避的感覺。例如結婚,一對新人站在聖壇前,若沒絲毫戰慄、疑惑的感覺,他們不適合結婚,因這是一件大事,是長期的委身,要求很多調節、擺上、付出。父母第一次抱著嬰孩時,若沒絲毫沉重、戰慄、以後怎辦的感覺,我懷疑他們是否適合做父母。一個人蒙召作傳道人,若沒戰慄的感覺,他不配作傳道人;若傳道人每次預備講道,沒戰慄的感覺,他不配宣講神的道;若傳道人只想命令、操控跟隨他的羊,這人不適合作傳道人。因耶穌告訴我們,牧者是要為羊捨命,不是遇到問題時就逃走。像我在神學院當老師的,若以為能用操控成績的方法令學生對我們恭敬有加,就是忘了雅各書所說,作人師傅的要受加倍的審判和懲治(參雅三1)。作神學院老師需嘗試將生命融入所信所學,然後活出來,這很沉重和艱困,必須要毅行。婚姻須毅行、做父母親要毅行、作傳道人要、做基督徒也要。

毅行跟從主
「我賜給你們的平安,不像世人所賜的。」(參約十四27),我們常誤以為信了耶穌就逢凶化吉,惟這不是聖經所說。先不說舊約經卷,新約由馬太福音到啟示錄,有哪卷書不講受苦?沒有,因我們的主是受苦的主。所以馬可是對的。作基督徒一定要毅行,若你不想毅行,不想艱困,你要重新思想作門徒是甚麼一回事。希伯來書第十一章提到很多信心偉人,前半部的亞伯拉罕、大衛、約書亞等,大家對他們的豐功偉績都耳熟能詳;但生命中更多是後半部所述說的,很多人是我們不知道亦沒聽過,「有人忍受嚴刑,不肯苟且得釋放,為要得著更美的復活。又有人忍受戲弄、鞭打、捆鎖、監禁、各等的磨煉;被石頭打死,被鋸鋸死,受試探,被刀殺,受窮乏、患難、苦害,飄流無定,本是世界不配有的人。」(參來十一35-38)這世界看不起他們,他們是毅行的人,因復活帶來生命全然的改變;這種改變,世界覺得奇怪,甚至不接納他們。當然,這世界最不能接納的,是他們所跟從的耶穌,更將祂釘在十字架上。所以,馬可是對的。基督徒的道路必然是毅行。

馬可是對的, 並且很有意思,某程度上比其他福音書更有意思:生命中常會遇到教我們驚惶的事,即使困惑,即使艱難,馬可告訴我們,不要忘記那位在我們以先去了加利利的主(參可十六7)。當生命來到這一刻,個人、家庭、群體,甚至社會,感到舉步維艱、寸步難行,緊記在前面等我們的主耶穌,就可以勇敢宣講、勇敢前行。門徒的道路絕不會是舒坦的道路,我們必須毅行,況且主已在我們以先並正等候我們。我不知這一刻你是否遇上震動、驚嚇或沉重的事,我只知我們的城巿、群體遇上了,有些被嚇得一聲不響,但我相信我們可以因為復活的主,勇敢宣布、傳揚我們所相信的,這是馬可福音給我們的信息。

(本文乃新加坡浸信會神學院院長孫寶玲博士於「門徒的道路──從福音書的結語開始」培靈會中主講信息的內容撮錄。本刊蒙以馬內利浸信會授予講道錄音版權,謹此致謝。)

圖片:http://www.freepik.com (Designed by Freepik)

按此閱讀更多有關「真門徒」的文章】

門徒的道路──從福音書的結語開始 路加 ‧ 凝視

心眼被蒙蔽 24Sep

文/孫寶玲
整理/編輯室

路加 ‧ 凝視

路加福音最後一章第二十四章,跟約翰及馬太一樣:結語不單是結束,更是開始。耶穌顯現時,吩咐門徒要在城裡等候領受從上頭來的能力(參路二十四49);既要等候,怎會是結束?主差遣門徒傳悔改的道,從耶路撒冷直到萬邦(參路二十四46-48)。門徒的道路是福音書新一章的開展。

路加福音的結語,可用「凝視」來聚焦思考,因路加常刻意表達門徒的「看見、看不見、後來又看見」的經歷!例如彼得到墳墓只見細麻布,「因所發生的事而心裡驚訝。」(路二十四12,《和合本修訂版》)為何驚訝?因看不見耶穌(參路二十四24)。正如往以馬忤斯路上的兩個門徒,路加指出因他們的眼睛被蒙蔽而看不見耶穌(參路二十四16,《新譯本》)!一個人何時會被蒙蔽看不見東西?耶穌第一次出來傳道時已發生這些事了:祂在家鄉的會堂裡指出祂已應驗經上所記時,鄉親父老卻說:這不是約瑟的兒子嗎(參路四16-24)?他們被以為的認識蒙蔽,看不見這位是神的兒子。

心眼被蒙蔽
我也曾有被蒙蔽的經歷。我在新加坡教神學時,有一位很勤力的學生,上課時常很迷茫,功課也不怎麼樣。好不容易他終於畢業,我還擔心他能否應付工場的需要。數年後,得悉他在中國西北少數民族中專心服侍,被打被趕了幾次,他仍回去傳福音。雖不能講道或作教導,但他是個中醫師,在那無電無水的環境用心醫治病人,有機會就傳福音。原來,我的眼睛最初被蒙蔽,看不到他是忠心的僕人;給學術規格的要求蒙蔽,一時忘了在神面前,品格和生命同樣重要。

不單個人, 整個群體、國家,也可能會被抑制或蒙蔽而看不見真理。1776 年7 月4 日美國的獨立宣言指出:神創造的每個人都是平等,都被賦予不能否定的權利,包括生命、自由及尋求喜樂等權利。然而一百年後美國卻因黑奴爆發內戰。美國南部各州倚靠黑奴種植及收割棉花,經濟利益蒙蔽了當地白人的眼睛,看不見這些是神的子民。當中很多擁有黑奴的是基督徒,最多的是浸信會;我是浸信會的傳道人,無意攻擊浸信會,只想指出美南浸信會當年是用聖經支持其擁有黑奴!直至1995 年,美南浸信會才為此發表道歉聲明。

還有第二次世界大戰時,納粹黨的希特勒得到教會領袖支持;而南非政府上世紀實施種族隔離政策時,也有白人基督徒領袖引用羅馬書第十三章支持。原來,即使是聖經學者、神學家、懂原文的教會領袖,同樣會被其時代、利益或現實蒙蔽!

凝視手和腳
何時才能看見?聖經告訴我們:「到了坐席的時候,耶穌拿起餅來,祝謝了,擘開,遞給他們。他們的眼睛明亮了,這才認出祂來。」(路二十四30-31)為何會這樣?因這是主餐,原本被蒙蔽的眼睛被打開了!這經文很有意思:當教會忠心謙卑地作教會;當教會分享主餐所代表耶穌基督的死與復活,這才是教會,才會願意跟從耶穌,才會看見耶穌。當教會不想作教會,只想做一間上巿公司,或無限膨脹的集團,就看不見耶穌!

更有意思的是,路加接著記下其他福音書沒有的片段,正好用「凝視」來聚焦。耶穌向門徒顯現時說,「你們看我的手和腳,就知道是我了」,他們看後開心得不敢相信,這真是主耶穌(參路二十四38-41)﹗我想門徒有這麼大的感動,是因跟從耶穌多年後,在凝視耶穌被釘的手和腳時,看到的必更多:這雙手曾按著被鬼附的人,讓他得釋放;這雙手曾按在痲瘋病人身上,讓他們得潔淨;這雙手曾按住拿因城內一副棺木,叫失去獨生子的寡婦重得盼望;這雙手曾令病了十八年的婦人再次直起腰來;當然他們看見這雙手被釘刺破。他們凝視耶穌的腳時,會記起這雙腳曾到過拿因城及撒瑪利亞城,是猶太人不會接近的地方;這雙腳曾盛載有罪女人的眼淚,那女人在祂坐席時,來到祂面前哭,滴濕祂的腳;這雙腳曾進入耶路撒冷;當然他們看見這雙腳被釘刺破。門徒凝視這一切時,也認清這世界是誰真正掌權,那些權勢不能再蒙蔽他們的眼睛,他們可作見證,那撒勒人耶穌有赦罪的道。

忠心跟隨主
不只他們, 每位基督徒包括你和我,若凝視恩主耶穌基督,就可充滿勇氣地在這時代作見證。若我們聚焦在耶穌的手觸摸過及觸動過的人身上,在祂走過的地方、行過的路,便可看到沒任何權勢可捆綁這位拿撒勒人及其跟從者的腳步。路加撰寫福音書時,有著截然不同的視野,有心人讀路加福音,會讀到其味道,是眼睛沒被蒙蔽的味道。我們常被權勢或經濟等力量蒙蔽,看不見誰在掌管生命,路加甚至說宗教領袖亦不倖免!惟有凝視耶穌基督的手和腳,我們才可看見自己,成為真正跟從耶穌基督的門徒。

我們必須學習凝視,學習挪開一切蒙蔽、壓抑、遮擋我們看見人、看見天父創造的世界、看見天父工作痕跡的東西。要挪開這些東西,必須認識耶穌基督。我盼望教會爭氣、忠心,做教會應做的事,忠心跟從耶穌基督,栽培、幫助弟兄姊妹忠心跟隨祂,常經歷神的同在,每一日均凝視恩主耶穌基督。

(本文乃新加坡浸信會神學院院長孫寶玲博士於「門徒的道路──從福音書的結語開始」培靈會中主講信息的內容撮錄。本刊蒙以馬內利浸信會授予講道錄音版權,謹此致謝。)

圖片:FreeImages.com

按此閱讀更多有關「真門徒」的文章】