文／林顏寶珠
想像中的天使
天使是甚麼樣子？背上一雙小翅膀、天真爛漫的模樣？在《爺爺的天使》1中，天使倒像長著一雙翅膀的媽媽。
書中的老爺爺正面臨死亡，並跟孫子回顧其一生：兒時生活瑣事（圖一）；年少無知的行徑（圖二）、戰後生活、美好時光、不尋常的事均歷歷在目。
若光讀文字，即爺爺的敍述，那只是他眼見的；惟繪本中的圖畫，卻在述說爺爺看不見的：天使在旁幫助。如圖三「一切都那麼美好……」的環境中，爺孫倆正在海中戲水，卻見天使在另一端的保護：用手摀住鯊魚的口，令牠動彈不得！這正是繪本中圖與文的一個特點：圖畫是文字的弦外之音。當一面閱讀文字，一面觀賞圖畫時，不免發出會心微笑。
聖經中的天使
繪本中，爺爺一生受天使保護。聖經裡亦記載了不少天使的保護行動：兩位天使救羅得離開罪惡之城所多瑪（參創十九1-29）、但以理在獅子坑中得天使封住獅口（參但六22）、以利亞筋疲力盡時獲天使提供食物（參王上十九5-7）。「因祂要為你吩咐祂的使者，在你行的一切道路上保護你。」（詩九十一11）「天使豈不都是服役的靈、奉差遣為那將要承受救恩的人效力嗎？」（來一14）
生命中的天使
那今天仍能見到天使嗎？葛培理牧師所著《天使》2一書提到，在新海布里斯群島拓荒的柏頓牧師夫婦，被準備殺死他們的當地土著包圍，他們只能徹夜禱告。到早晨，土著竟離開了。一年後，該部落的酋長悔改歸主，談起當晚的事時說，有好幾百名身穿發光衣服，拔刀出鞘的男子守衛牧師的家。至此，牧師和酋長均意識到，這是神差派天軍守衛祂的僕人。這跟爺爺不尋常的事可說如出一轍（圖四）。
台灣著名繪本推手劉清彥在一個講座中提及，曾每天為外婆讀一本繪本，當讀到《爺爺的天使》時，外婆跟他說：「幾天前，我看見天使在窗外。」數天後，外婆被主接走了。
天使，讓我明白，不要單注目眼前世界，也要思想神家的事。
（作者是資深繪本導賞員）
註釋：
- 尤塔．鮑爾著。尤塔．鮑爾圖。高玉菁譯。《爺爺的天使》。台北：三之三文化，2002。
- 葛理翰著。何國強譯。《天使》。台北：學園傳道會，1988。
傳書 